اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي في الصينية

• 欧洲委员会防止和反对针对妇女的暴力和家庭暴力公约

• منع    丧失; 中止; 使丧失; 使中止; ...
• العنف ضد المرأة    对妇女的暴力行为; 针对女性的暴力行 ...
• ضد    反面人物; 对; 对于; 对头; 对 ...

أمثلة

1. 24- تُثني اللجنة على الدولة الطرف لدورها الريادي في مكافحة العنف الممارَس على المرأة، بما في ذلك في صياغة اتفاقية منع ومكافحة العنف ضد المرأة والعنف المنزلي (اتفاقية اسطنبول).
   委员会称赞缔约国在打击暴力侵害妇女行为，包括起草《防止和打击暴力侵害妇女行为和家庭暴力公约》(《伊斯坦布尔公约》) 方面发挥的领导作用。